Отправлено: 29.01.10 22:11. Заголовок: Люди под лестницей / The People Under the Stairs

Люди под лестницей

[comment float=left]ЖАНР: ужасы, триллер, трэш;
ГОД: 1991
[/comment][right]режиссеры:
Уэс Крэйвен
актеры:
Брэндон Квинтин Адамс
Эверет МакГилл
Уэнди Роби
А.Дж. Ленджер
Винг Рэймс
Шон Уэйлен
Билл Коббс
Келли Джо Минтер
Джереми Робертс
Conni Marie Brazelton
...
[/right]


описание:
В каждом городе есть дом, о котором рассказывают ужасные вещи. Взрослые говорят об этом месте шепотом, а все соседские ребятишки обходят его стороной. От таких мрачных домов веет сыростью и смертью. И вряд ли найдется смельчак, который, даже на спор отважится приблизиться к страшному месту в сумраке ночи.

Но случилось так, что однажды обыкновенный десятилетний мальчик вступил в жуткое жилище. Тот кошмар, который пришлось испытать маленькому герою, невозможно описать словами.

---

кадры и трейлер:посмотреть

[center] [/center]

---

скачать:
Продолжительность: 01:36:37
Перевод: Дублированный
click here
Качество: DVDRip
Размер: 700 MB

---

доп. информация:

 Отправлено: 29.01.10 23:01. Заголовок: Фильм действительно ..

Фильм действительно нагоняет страх, если показывают по ТВ, то я смотрю.

 Отправлено: 30.01.10 00:25. Заголовок: Leyla пишет: Фильм ..

Leyla пишет:

цитата:

Фильм действительно нагоняет страх

я бы сказал, что он нагоняет истерию) Так как семейка неординарная. Это социально страшно, но фильм как "ужасы" мне не подошел. Вот на украинском есть слово "химерно" - вот оно больше всего подходит под его описание.

 Отправлено: 30.01.10 11:08. Заголовок: CharlieCarbon пишет:..

CharlieCarbon пишет:

цитата:

Вот на украинском есть слово "химерно" - вот оно больше всего подходит под его описание.

Вот теперь и я заинтересовалась...))))

 Отправлено: 30.01.10 20:16. Заголовок: October пишет: Тот ..

October пишет:

цитата:

Тот кошмар, который пришлось испытать маленькому герою, невозможно описать словами.

да, это был кошмар, но технические данные сьемок не позволяли в 91 году передать этот кошмар на полную... В общем я надумал, что фильму можно поставить 4 из 5

 Отправлено: 31.01.10 00:39. Заголовок: October пишет: Вот ..

October пишет:

цитата:

Вот на украинском есть слово "химерно" - вот оно больше всего подходит под его описание.

А перевести?

CharlieCarbon пишет:

цитата:

да, это был кошмар, но технические данные сьемок не позволяли в 91 году передать этот кошмар на полную... В общем я надумал, что фильму можно поставить 4 из 5

да, технические данные не те, но даже это не помешало почувствовать страх.
Да, правильно, 4 и 5. Я с тобой соглашусь

 Отправлено: 31.01.10 09:52. Заголовок: Leyla пишет: А пере..

Leyla пишет:

цитата:

А перевести?

цитата:

1) фантастический, фантастичный; несбыточный, книжн. химерический, химеричный; (полный неожиданностей) капризный; (несуществующий) призрачный химерна мрія — пустая [несбыточная] мечта 2) (необычный) фантастический, фантастичный, странный; (замысловатый) затейливый, причудливый, мудрёный, вычурный 3) (о человеке, характере) странный, разг. чудаковатый; (непонятный) мудрёный; (своевольный) капризный, причудливый; (сумасбродный) разг. взбалмошный

странно, но мне кажется словарь не передал нужного оттенка

 Отправлено: 31.01.10 15:10. Заголовок: October пишет: стра..

October пишет:

цитата:

странно, но мне кажется словарь не передал нужного оттенка

ближе всего это:
"странный; (замысловатый) затейливый, причудливый, мудрёный, вычурный"
Я даже не знаю как бы обьяснить значение слова то...